Hayatının büyük bölümünde Nicholas Jorge olarak anılacak olan Nicholas Kolmaniatis adlı Yunan Hydra denizcisi, 19. yüzyılda Arjantin’de bir savaş kahramanı haline geldi.
Bir Hydriot olarak kır saçlı savaş kahramanlarından oluşan bir panteonda büyümüştüm: Miaoulis, Koudouriotis, vb. al. – onların kusurlarından ziyade erdemlerini vurguluyorlardı, ama Hydra’nın aynı zamanda deniz kahramanları da ihraç ettiğinin sadece belirsiz bir şekilde farkındaydım.
Hydra’ya son yolculuğumda, rıhtımda deniz otobüsünü beklerken, Arjantin Bağımsızlık Savaşı’nın kahramanı olan Yunan denizciye ithaf edilmiş bir plaket gördüm. Kim biliyordu?
Gemi geldi ve mimarisi Yunan Bağımsızlık Savaşı’nın başladığı 1821’deki ya da 1810’daki genç bir gençliğin başladığı 1810’dakiyle hemen hemen aynı olan muhteşem Hydra limanına son bir kez baktığımda, gemi geldi ve plaket sadece bir anlığına fark edildi. Nicolas Kolmaniatis isimli Hydroriot hızla olay yerinden ayrıldı.
Yakın zamana kadar, adam Hydra’da Yunan Bağımsızlık Savaşı’nın iki yüzüncü yıl kutlamalarına ve onun özgürlük mücadelesindeki rolüne dahil olana kadar bu konu hakkında pek fazla düşünmedim.
Facebook’un her yerde bulunan çevrimiçi kafesinde, İspanyolca ve Yunanca soyadlarına sahip bir adamın İspanyolca yorum yaptığını fark ettim. Ben de akıcı İspanyolca konuşarak yanıt verdim ve Cesar Augusto Villamayor Revythis ile çevrimiçi bir yazışmaya başladım.
Latin Amerika’da Yunan denizcilik tarihi
Villamayor Revythis, Arjantin Donanmasında görev yapmış, kısmi Yunan kökenli bir Arjantinlidir. Birkaç yıldır Kolmaniatis’in (Arjantin’de “Nicolas Jorge” olarak biliniyor) tarihini derliyor ve daha genel olarak Latin Amerika’daki Yunan denizcilik tarihiyle ilgileniyor.
“Yunan Ateşi: Güney Amerika Sularında Araştırma ve Yaygınlaştırma Projesi” adlı projesi, bölgedeki zengin Yunan denizcilik tarihini ortaya çıkarmayı amaçlayan bir sevgi emeğidir. Görünüşe göre Güney Amerika’da keşfedilmeyi bekleyen birçok Yunan denizcilik hikayesi var.
Hydroriot olmanın ötesinde bu hikayeyle ilgilenmek için kişisel nedenlerim var. Şili’de yaşadım ve çok sayıda denizcinin ve ilginç bir şekilde, baba tarafından büyükbabamın geldiği Mora Yarımadası’nın Vatika bölgesinden çok sayıda insanın dahil olduğu küçük ama çeşitli Yunan topluluğunu tanıdım.
Ayrıca Uruguay’daki Vatika’dan üçüncü kuzenlerim var. Bu akrabaların hepsi denizcilerin torunlarıdır.
Hydriot’a özgü Kolmaniatis
Hayatının büyük bölümünde Nicolas Jorge olarak anılacak olan Nicolas Kolmaniatis, Hydra’da eşine hakaret ettiği gerekçesiyle bir adamı düelloda öldürmüş, ardından da denize açılmıştı. Bu olaydan önce Türk donanmasında görev yapmıştı.
Osmanlı İmparatorluğu’nun en iyi denizcileri olarak bilinen Hydroriot’ların, o dönemde Osmanlı donanmasında hizmet verebilmek için yıllık bir denizci ücreti ödemeleri gerekiyordu.
Kolmaniatis bazı açılardan zamanın Hydriot’unun tipik bir örneğiydi: deneyimli bir denizci, silahlar konusunda eğitimli, doğası gereği savaşçı ve ticaret konusunda yetenekli.
Her ne kadar Hydroriot’lar ve gemileri için transatlantik seyahat daha az yaygın olsa da, yine de tehlikeli bir yolculuğa çıktılar ve Brezilya kahvesi ve şekerini Avrupa’ya nakletme ticaretine giriştiler. Kolmaniatis biraz daha güneye, Arjantin’e doğru ilerlemeye cesaret etti.
O sıralarda, Amerika’daki İspanyol mülkleri kargaşa içindeydi; nüfusun büyük bir kısmı, yozlaşmış ve zayıflamış olan İspanya’dan bağımsızlık için savaşıyordu. İspanya aynı zamanda Napolyon Fransa’sıyla da savaş halindeydi. Amerikan ve Fransız Devrimleri, İspanyol Amerikan kolonilerine sömürge yönetiminden kopma konusunda ilham verdi.
Bu mücadeleye değerli denizcilik deneyimi olan genç bir Hydriot tüccarı katıldı. Böyle bir adamın becerilerini faydalı bulacağı kesindi. Yabancı hakimiyeti altında olan bir ülkeden gelen Kolmaniatis, açıkça Arjantinli devrimcilere sempati duyduğunu fark etti.
İspanyol filolarıyla savaşan Yunan denizci Arjantin’de kahraman oldu
Nicolas Jorge adı altında İspanyol filolarına karşı savaştı ve Deniz Kuvvetlerinde albay rütbesine ulaştı (Arjantin rütbeleri diğer ordulardan farklıdır ve Hydroriots, Jorge’den amiral olarak bahseder).
Yunan denizcinin hizmeti bununla bitmedi; Brezilya İmparatorluğu’na karşı ve Federalist ve Üniteryen güçler arasındaki Arjantin iç savaşlarında bölgesel komuta, hizmetle evlat edindiği ülkeye hizmet etmeye devam etti. Villamayor Revythis’e göre bu çatışmaların her tarafında Yunan denizciler vardı ve onun görevi onların hikayelerini hayata geçirmek.
Kolmaniatis/Jorge’nin Arjantin’de bir ailesi vardı ve çocuklarından bazıları onu Donanma’ya kadar takip etti. Aile, Arjantin’in çok etnikli mozaiğine hızla dahil oldu ve geçmişi Arjantinliler ve Yunanlılar tarafından büyük ölçüde unutuldu.
Yunan denizcilik geçmişine sahip Latin Amerika ülkeleri
Villamayor Revythis bunu değiştirmeye kararlı. “Arjantin tarihi, deniz kahramanlarımızdan çok askeri kahramanlarımıza vurgu yapıyor” diye açıklıyor ve “Arjantin’deki Yunan topluluk örgütleri, büyük ölçüde (bundan ziyade) 1800’lerin sonu ve 1900’lerin başına kadar ülkeye gelen büyük Yunan göçmen dalgasına odaklanıyor.” bu ilk Yunanlılar. »
Villamayor Revythis aynı zamanda diğer Latin Amerika ülkelerinin de bir Yunan denizcilik tarihine sahip olduğuna inanıyor ve bunu “Yunan Ateşi” projesi aracılığıyla gün yüzüne çıkarmak için yorulmadan çalışıyor.
Villamayor Revythis gibi insanlar tarihi ve anıları canlı tutuyor. Hikâyelerin korunması açısından çok önemliler ve onların çabaları hem alkışlanmalı hem de desteklenmeli.
Bu, hem Arjantin’de hem de Yunanistan’da, özellikle de Hydra’da, Kolmaniatis/Jorge’nin rolünü anmaya yönelik çabaların olmadığı anlamına gelmiyor.
Yakın zamanda Arjantin’in Yunanistan büyükelçisi, Hydra Tarih Arşivi ve Müzesi’nin müdürü ile çeşitli etkinlikleri koordine etti, ancak gerçek şu ki, Latin Amerika’daki Yunanlıların tarihi, hem Yunanistan’da hem de Amerika gibi diaspora merkezlerinde genellikle Yunanlıların radarının dışındadır. Devletler. Kanada, Avustralya ve Avrupa’nın bazı bölgeleri.
Bu “öteki” hikayeler, denizcilik, ticaret ve kozmopolit bir geleneğe dayanan kolektif Yunan kimliğimizin bir parçasıdır. Yunan diasporasının anlatısı sıklıkla, zor durumdaki bir köyden Chicago, Manhattan veya Melbourne’a gelen 20. yüzyıl göçmenine odaklanıyor.
Hikayelerin çoğunluğu bunlardır ve anlatılması gerekir, ancak arşivlerde bir yerlerde kaybolan, genellikle yüksek vasıflı ve teknokrat olan, daha önceki bir çağa ait denizcilerin, tüccarların ve maceracıların hikayeleri de vardır. Bu hikayeler gün ışığına çıkmayı hak ediyor ve Güney Amerika’daki Yunan denizciler için Cesar Villamayor Revythis onların şampiyonu.
Bunlar bilmeye değer hikayeler ve Villamayor Revythis’in bunları bize anlatacağına şüphe yok.
