Efsaneye göre Odysseus’u Korfu’dan Ithaca’ya getiren gemi kızgın bir tanrı tarafından kayaya dönüştürülmüştür. Peki Odysseus Truva’dan dönüş yolculuğunda çaresizlik içinde kendini Korfu’da nerede bulabilirdi?
Korfu’ya taşınmadan çok önce, ben Oregon dağlarındaki küçük bir Amerikan kasabasında büyüyen bir çocukken, annemin oturma odamızda en sevdiği ciltleri ‘üçlü bir üçlü’ resminin altında sakladığı mütevazı bir kitaplık vardı. dalgalı denizlerde tam yelken altında direkli ahşap gemi.
En sevdiği kitaplardan biri, 1920’lerin ve 1930’ların ünlü macera seyahat yazarı Richard Halliburton’un, Homeros’un Odysseia’sında anlatıldığı gibi, Truva Savaşı’ndan dönen Odysseus’un yolunu izlediği iddia edilen Muhteşem Macera adlı kitabıydı.
Kendi yolculuğunun sonuna doğru Halliburton, Korfu’yu ziyaret etti ve 1920 model bir Ford’la “uçsuz bucaksız zeytinliklerin altından” adanın karşısına geçerek Ulysses’in inmiş olması gerektiğine inandığı batı kıyısına doğru ilerledi. Halliburton şunu yazdı:
“Orada muhteşem bir manzara keşfettik: kıyı boyunca göz alabildiğine uzanan yüz elli metre yüksekliğindeki büyük kayalıklar, sadece kısa bir aralıkla duvarlar gevşeyip yerini kumsalla kaplı küçük bir koya bırakıyor. »
Efsaneye göre Odysseus’un gemisi kayaya dönüşmüştür.
Burada, günümüzün Ermones ve Paleokastritsa kasabalarının muhteşem kıyı şeridinde, maceracı ve arkadaşlarının, yerel efsaneye göre Odysseus’u Ithaca’daki evine getiren gemi olan ikonik Kolovri Kayası’nı buldukları söyleniyor. daha sonra öfkeli deniz tanrısı Poseidon tarafından taşa dönüştürüldü.
Bugün bu tartışmalı ismi Korfu’nun doğu kıyısındaki Pontikonisi veya Fare Adası ile paylaşıyor; efsanenin zamanın sisleri arasında kaybolan gerçek kökleri.
Homeros’un Odysseia’sında Odysseus’un dönüş yolculuğu
Alman arkeolog Heinrich Schliemann’ın 1868’de yaptığı kazılara göre Truva Savaşı, M.Ö. 11. veya 12. yüzyılda, şimdiki Hisarlik, Türkiye yakınında gerçekleşmiş olabilir. Homer’ın tanımladığı yerler.
Akademik arkeologların çoğu, Odysseus’un dönüş yolunu başka kanıt olmadan (yani topraktan çıkarılan eserler) takip etmeye çalışanlarla aynı fikirde olmasa da diğerleri, özellikle sanatçılar ve yazarlar, coğrafi ipuçları için Homeros metnini incelemeye ve spekülasyon yapmaya daha istekli görünüyorlar. Birçoğu bunu yaptı ve diğerleri de şüphesiz bunu yapmaya devam edecek.
Odysseia’nın metni bize, son derece nostaljik olan Odysseus’un, tanrıça Calypso’nun adasını derme çatma bir sal üzerinde terk ettiğini, sonra Poseidon’un gönderdiği bir fırtınada neredeyse boğulduğunu anlatır; Poseidon, adamlarının akıllı ve zeki Yunanlı’nın kendisini öldürmesine hâlâ kızgındır. oğlu Cyclops Polyphemus, yolculuklarının başlarında.
Odysseus kıyıya zar zor ulaşır ve orada kayalık kıyıyı aşan bir nehir bulur ve zeytin ağaçlarının altına girip yapraklardan bir yatak yaparak tam bir bitkinlik içinde uykuya dalmayı başarır.
Homeros’un anlattığına göre, çoğu kişi burayı Kral Alcinous tarafından yönetilen Korfu adası olarak tanımlıyor. Odysseus’a yardım eden tanrıça Athena’nın gizlice talep ettiği kralın kızı Nausicaa, hizmetçileriyle birlikte Odysseus’un çöktüğü yerin yakınına akan sularda kıyafetlerini yıkamak için gelir.
Sahilde top oynayan prenses ve hizmetçilerinin neşeli çığlıkları, denizde yirmi gün kaldıktan sonra bakımsız bir şekilde çalıların arasından çıkan kazazede denizciyi uyandırır, onu över ve ondan merhamet ister – ve kendi kıyafetlerini de. ona ödünç verebileceği şeyler ve ona şehrine giden yolu göstermesi.
Korkmuş hizmetçilerine, açıkça sıkıntıda olduğunu ve ona karşı nazik olmaları gerektiğini söyler. Onu temizlerler, beslerler ve şehre götürürler; burada Odysseus, Kral Alcinous’un sarayına çıkar ve bir ziyafetle karşılanır.
Ozan Demodocus tahta atın ve Truva’nın yağmalanmasının şarkısını söylediğinde Odysseus ağlamaktan kendini alamaz, Alcinous bunu fark eder ve bu talihsizliğin kaynağını sorar. Vahiy şu şekildedir: “Ben Laertes’in oğlu Odysseus’um, insanlar arasında her türlü incelikle tanınırım, böylece şöhretim cennete ulaşır. » Odysseus kimliğini açıkladıktan sonra krala bugüne kadarki yolculuğunu anlatır ve hikayesi ilerleyen bölümlerde ortaya çıkar.
Odysseus Korfu’da nerede olabilirdi?
Tarihçi, doktora öğrencisi ve Korfu yerlisi Nikos Dimitrios Mamalos bana adasından ve Homeros’tan bahsetti. “Odyssey’deki bazı yerler oldukça efsanevidir” diye itiraf ederken, “Napoli, Sicilya, Güney Afrika, Kuzey Afrika ve çevresindeki diğer yerler” de dahil olmak üzere diğerleri eski ticaret kültürleri tarafından iyi bilinen yerler olarak tanımlanabilir. Akdeniz”.
Aslen Calypso adasındandır ve Ermones yakınındaki Korfu’nun batı kıyısının Odysseus’un varış noktası olabileceğine inanmaktadır. “Alcinous krallığını Paleokastritsa, Angelokastro, manastır ve Ermones yakınlarına koyarsanız bu yerlerin hepsi birbiriyle bağlantılıdır” diyor.
Angelokastro muhtemelen MS 11. yüzyılda inşa edilmiş bir Bizans kalesidir; Paleokastritsa ise Batı Korfu’nun görkemli kayalık burunları arasında yer alan ve 1228 yılından kalma bir manastır ve müzeye ev sahipliği yapan bir dizi güzel mavi koydur.
Bugün yaz aylarında Avrupa’nın her yerinden ve ötesinden gelen güneşe ve kuma tapanlar için bir sığınak olan Korfu’daki Ermones Plajı’nı, Odyssey’de Odysseus’un “bir nehrin ağzına geldiğini ve şöyle düşündüğünü” söylediği yer olarak kolayca hayal edebiliriz: En iyi yer orasıydı çünkü kaya yoktu ve rüzgârdan korunmak için bir sığınaktı. »
Ermones’te tepelerden aşağı akan bir dere, Halliburton’un tanımladığı “plajlarla çevrili küçük koy”un, kendisinin ve arkadaşlarının sahilde top oynayan hizmetçilerin sahnesini yeniden canlandırdığı yer olduğunu da akla getirebilir. , ancak yeri hiçbir zaman özel olarak tanımlamamasına rağmen.
Halliburton ve arkadaşları daha sonra Kral Alcinous’un ziyafetini “Arnavutluk’tan sülün ve Fransa’dan şampanya” ile yeniden yarattılar.
Halliburton daha sonra doğu kıyısı açıklarındaki Fare Adası’ndaki “taşlaşmış gemiye” doğru kürek çekti ve “adacığın Homerik şehre kıyasla Korfu’nun diğer tarafında olduğu” şeklindeki tutarsızlığı kasten görmezden geldi, çünkü “tarih çok kutsal ve ada, kadim selvi ağaçlarının altında çok güzel”.
Halliburton, 1939’da Pasifik Okyanusu’nu bir Çin hurdasıyla geçmeye çalışırken trajik bir şekilde denizde ortadan kayboldu ve şüphesiz yol boyunca her olayı ve macerayı not etti.
Odysseia bize Odysseus’un, Kral Alcinous ve Phecian gemisinin yardımıyla daha iyi şansa sahip olduğunu ve sonunda İyonya Denizi’nde Korfu’nun güneyinde bir ada olan Ithaca’da ailesine katılmayı başardığını anlatır.
