Manos Hatzidakis (23 Ekim 1925 – 15 Haziran 1994), Mikis Theodorakis ile birlikte en büyük Yunan bestecisidir. Müziği aynı zamanda rahatlıkla 20. yüzyıl Yunanistan’ının film müziği olarak da tanımlanabilir.
Hatzidakis’in konuşması müziği kadar lirik, sözleri herhangi bir çağdaş Yunan yazarınınki kadar şiirseldi. 1960 yılında aynı adlı filmdeki “Never on Sunday” adlı şarkısıyla En İyi Orijinal Şarkı Akademi Ödülü’nü aldı.
Otobiyografik ifadeleri, onun hakkında yazılmış herhangi bir biyografiden daha iyidir.
Kendi ağzından hayatı
“Ben 23 Ekim 1925’te İskeçe’de, içeriden gelen göçmenler tarafından sonradan inşa edilen değil, korunmayı hak eden bir yerde doğdum” dedi.
O dönemde “Belle-Epoque nüshasının gerçek Türk minareleriyle bir arada bulunması, Yunan dünyasının dört bir yanından gelen ve tesadüfen kendilerini sınır bölgesinde yaşarken bulan toplumsal bir kaynaşma potasına renk ve içerik kazandırdı. ve halka açık meydanlarda Charleston dansı yapmak.
“Annem Konstantinos Arvanitidis’in kızı Edirne’den, babam ise Girit Resmo’lu Myrthio’dandı” dedi. “Bildiğim kadarıyla beni yaratmaya karar verdikleri dönem dışında hiç birlikte çalışmamış iki kişinin ürünüyüm. Bu yüzden içimde binlerce çelişki ve dünyadaki tüm zorluklar var. Ama benim burjuva vicdanım ve sözde Avrupa mandası etkileyici bir sonuç üretti.”
Hayatı hakkında şunları söyledi: “İskeçe’de geçirdiğim süre boyunca ailemi daha iyi tanımaya ve kız kardeşimi ortadan kaldırmaya çalıştım” ama “Ben de başarılı olamadım. Böylece 1932’de Atina’ya taşındık; burada başarısızlığımı unutmam imkansızdı.
Hatzidakis, “başkentte yaşamaya ve eğitime, sevgi ve şiirsel işlevi incelerken başladığını” söyledi. [his] zaman…[and he] Attika’nın ve eğitimin hala var olduğu bir dönemde Attika eğitimi aldı.
“Erotokritos’tan, General Makrygiannis’ten, Fix (bira) fabrikasından, (kahve) Bizans’ın Charalambos’undan, Selanik’in nemli ikliminden, tesadüfen tanıştığım ve sonraki yıllarda tanınmayan yabancılardan çok etkilendim. . » dedi.
“(Alman) İşgal sırasında” diye anımsıyor, “Müzik derslerinin ne kadar işe yaramaz olduğunu fark ettim, çünkü beni başlangıçtaki iletişim, kanallık ve ortadan kaybolma hedeflerimden haince uzaklaştırdılar, bu yüzden İşgalden hemen sonra onları durdurdum. »
Bu nedenle “Konservatuarda okumadım ve bu nedenle Panhellenik Müzik Derneği üyesi gibi görünmekten kaçındım” dedi.
Hatzidakis yazdığı şiirlerden ve birçok şarkıdan bahsetti ve kendisinin “özellikle şarkıların aktarılmasıyla ilgilendiğini” itiraf etti. [his] demokratik süreçler yoluyla görüşler [he] Geçtiğimiz birkaç yılda bir çalışan olarak en çok fayda sağlayan kimdi” diye ekliyor: “[he] acı veren her şeyden ne pahasına olursa olsun kaçınıldı [his] erotik duygu ve… kişisel hassasiyet.
“Çok seyahat ettim” dedi, “ve bu, Yunan şovenistlerinin ve milliyetçilik tutkunlarının sürekli kanıtladığı gibi, aptallığın yalnızca bizim ülkemizin ürünü olmadığını anlamama yardımcı oldu. Aynı zamanda ilgilendiğim kişilerin Yunanca konuşması gerektiğini de keşfettim çünkü yabancı dilde iletişim kurmak acı vericiydi.
Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınmak
Manos Hatzidakis, 1965’ten 1972’ye kadar Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşadı ve burada Quincy Jones ve Michael Kamen’in de aralarında bulunduğu birçok önemli müzisyenle çalıştı.
Orada, 28 dakikadan biraz fazla süren, tamamen enstrümantal bir albüm olan ve sonuçta Yunanistan’da en çok satan albümü haline gelen “Gioconda’s Smile” (Το Χαμόγελο της Τζοκόντα)’yı kaydetti.
“66’da kendimi Amerika’da buldum” dedi. “Diktatörlük yılları olan altı yıl boyunca orada tamamen mali nedenlerden dolayı kaldım: Devlete üç buçuk milyon borcum olduğunu öğrendik. Borcumu ödedikten sonra 72 yaşlarında geri döndüm ve 74’te demokrasi yeniden sağlanana kadar Polytropon adında bir kafe kurdum, o zaman stadyumlar (konserler) ve insanların dekompresyon dönemi olduğu için kapattım.
“Soğukkanlılığımı korudum ve ulusal danslardan veya Direniş danslarından kaçındım” diye devam etti. “Polytropon’u kapattığımda yaklaşık üç buçuk milyon kaybettim; bu kişisel hayatım için ölümcül bir rakam gibi görünüyor.”
Hatzidakis’e göre, 1975’ten itibaren, geniş ve az bilgili bir kamuoyu tarafından, tabii ki Yunanlılar tarafından, Yunan müziğinin, Yunan müzisyenlerinin ve Yunan kültürünün yeminli düşmanı olarak tanınmasını sağlayan ünlü din adamı dönemi başladı.
“Bu dönemde” dedi ve şöyle devam etti: “Başarısız bir kalp krizinin ardından, ERT’de (kamu kanalı) ve Kültür Bakanlığı’ndayken aynı kahve fikirlerini tekrar uygulamaya çalıştım, başarısızlıkla sonuçlandı. Ancak doğduğu andan itibaren yozlaşmış ve yozlaşmış bu iki örgüt bana karşı başarılı bir şekilde direnmeyi ve dedikleri gibi beni yenmeyi başardılar. Ancak o sırada Üçüncü (halk radyosu) doğdu ve kuruldu. kendisi ülkede.
Böylelikle travmatize olmuş kişiliğini tamamlamayı başardı. [his] çocukluk, “cennete piyango bileti” satmakla sonuçlandı ve genç kuşakların saygısını kazandı. [he] gerçek bir Yunanlı ve büyük bir erotizmci olarak kaldı.
Manos Hatzidakis’in ünlü sözleri
“İçimizdeki canavarla savaşabilecek tek antibiyotik eğitimdir. »
“Canavara alışınca ona benzeyebilirsin.”
“Şöhret umurumda değil. Beni kendi sınırları içine hapsediyor, benim sınırlarıma değil. »
“Müzik yapmak için üç şeye ihtiyacınız var: sanat, teknik ve deneyimler. Onlar olmadan müzik yazamazsınız.
“Bizi derinden açığa çıkaran ve ifade eden şarkılara inanıyorum, anlamsız ve şiddet yoluyla edinilmiş alışkanlıklarımızı teşvik eden şarkılara değil.”
“Siyasetin ve kültürün iki düşmanı popülizm ve elitizmdir. »
“Yunanistan asla ölmezse (yürüyüş şarkısında söylendiği gibi), bu onun bir daha asla yükselmeyeceği anlamına gelir. »
