Bu günlerde Hermione adını duyduğumuzda muhtemelen aklımıza JK Rowling’in çok satan kitap serisi Harry Potter’daki cadı Hermione Granger ya da Shakespeare’in Kış Masalı adlı oyunundaki karakter gelir. Hermione’nin Homeros’un destansı şiiri Odyssey’de ve Euripides’in bazı eserlerinde de yer aldığını ve antik Yunan mitolojisinde önemli bir yere sahip olduğunu çok az kişi biliyor.
Ama önce Hermione ismine etimolojik açıdan bakalım. Bu isim antik Yunan kökenlidir ve tanrıların habercisi ve ruhların rehberi olan Hermes’in dişil formudur. Yunanca’da Ermióni olarak telaffuz edilir.
Hermione’nin Odyssey’deki görünüşü
Hermione ismi ilk olarak Yunan mitolojisinde Homeros’un destanı Odyssey’de karşımıza çıkar. Homer, Hermione’yi Sparta kralı Menelaus ile Truvalı Helen’in tek kızı olarak tanımlar. Dünyanın en güzel kadını olarak bilinen Helen, Truva prensi Paris’in onu baştan çıkarması ve kocasını ve kızını bırakıp kendisiyle birlikte Truva’ya gitmeye ikna etmesi nedeniyle genellikle Truva Savaşı’nın nedeni olarak kabul edilir.
Bununla birlikte, Odyssey’de Hermione’den aslında sadece kısaca bahsediliyor, ancak karakteri daha sonraki çalışmalarda daha fazla önem kazanıyor. Homeros şöyle yazıyor:
“…çünkü tanrılar daha sonra Helen’e asla bahşedilmemişti.
güneşli dünyaya getirilecek bir çocuk
pembe dudaklı ilk Hermione’den sonra,
soluk altın saçlı, tanrıça Afrodit’e benzeyen bir kız.
(Robert Fitzgerald’ın çevirisi)
Helen, Sparta hazinesinin bir kısmını çalan Paris’le birlikte ayrıldıktan sonra Menelaus öfkelenir. Kısa süre sonra onları takip eder ve Helene’i kurtarma kararlılığıyla savaşa katılır. Dokuz yaşındaki Hermione, Truva Savaşı’nın sonuna kadar sonraki on yılını Sparta’da geçirdi ve teyzesi Clytemnestra tarafından büyütüldü.
Her ne kadar Odyssey’de Hermione büyük şemada ikincil bir karakter gibi görünse de, Euripides’in Andromache ve Orestes gibi daha sonraki çalışmaları onun mitolojik önemini daha açık bir şekilde ortaya koyuyor.
Euripides’in antik Yunan eserlerinde Hermione’nin önemi
Truva Savaşı sonrasında geçen Euripides’in Andromache’sinde Hermione’nin heyecan verici hikayesi sonunda anlatılıyor. Kardeşi Agamemnon’un komutasında Yunanlılar adına savaşan babası Menelaus’un, zaferden sonra ona Aşil’in oğlu Neoptolemus ile evlenme sözü verdiği söylenir.
Ancak Hermione’nin evliliği sorunu daha “karmaşıktı”. Yunan trajedi yazarına göre, onun eli savaştan önce Clytemnestra ile Agamemnon’un oğlu olan kuzeni Orestes’e vaat edilmişti. Bu ilişki Hermione’nin büyükbabası Tyndareus tarafından ayarlanmıştı.
Ancak Truva’nın düşüşü Orestes’i kırılgan bir zihinsel duruma soktu: Deli olduğuna inanılıyordu ve annesini ve sevgilisi Aegisthus’u öldürdüğü için intikam tanrıçaları Erinyes tarafından takip ediliyordu. Bu nedenle Menelaus’un Hermione’yi daha sonra onu kendi krallığı Epirus’a götüren Neoptolemus’a verme kararına itiraz edemedi.
Hermione’nin Epirus Kraliçesi ve sonrası karakterinin önemi
Epirus Kraliçesi olarak Hermione, karakterini en çok tanımlayan şeyle ünlendi: şiddetli kıskançlığı. Neoptolemus’un esiri olan ve Hermione çocuksuz kalırken oğullarını veren eski Truva prensesi Andromache’de bir rakip gördü.
Kıskançlığa kapılan Hermione, Andromache’nin kendisini lanetlediğine ve kısır olduğuna inanıyordu. Daha sonra Andromache ve oğlu Molossus’u öldürmeyi planladı. Ancak Peleus’un müdahalesi nedeniyle planı başarısızlıkla sonuçlandı.
Zamanla Hermione’nin kocasına olan korkusu, komplosu başarısız olduktan sonra yoğunlaştı. Şans eseri, bir süre sonra Orestes, Neoptolemus yokken onu götürmek için Deus’un eski bir makinesi gibi Epirus’a geldi. Büyükbabası Tyndareus’un yeminine göre Hermione’nin başından beri haklı olarak kendisine ait olduğunu ve onunla birlikte Epirus’tan kaçmayı kabul ettiğini iddia etti.
Daha sonra Orestes’in liderliğinde Neoptolemus, Delphi’deki tapınağın dışındaki bir savaşta öldürüldü ve Orestes’in sonunda Hermione’yi karısı olarak almasına izin verdi. Daha sonra yanında Tisamène adında bir oğlu oldu. Sonunda Hermione, Epirus Kraliçesi olarak elinden kaçan mutlu sona ulaşmayı başardı.
Mitolojik bir karakter olarak Hermione’nin önemi, Truva Savaşı’nın gelecek nesil üzerindeki kalıcı etkisini nasıl temsil ettiğidir. Annesinin Paris’e kaçmayı seçmesiyle şekillenen hayatı, istenmeyen bir evliliğe ve kocasını başka bir kadınla paylaşmanın getirdiği yüke yol açtı.
Sonuçta eylemleri korku kadar kıskançlıktan da kaynaklanıyor ve ataerkil bir toplumda kadınların karşılaştığı derin mücadeleleri yansıtıyor. Ancak tüm bunlara rağmen Hermione, kendi kaderini şekillendiren inatçı bir figür olarak karşımıza çıkıyor.
