Her yıl 15 Ağustos’ta dünyanın dört bir yanındaki Yunanlılar, popüler Yunan geleneğinde Meryem Ana’nın Ölümüne verilen isim olan “Yaz Paskalyası”nı kutluyorlar. Ulus ayrıca Yunanistan’ın en popüler kadın ismi olan Maria’yı taşıyanları da onurlandırmaya hazır.
15 Ağustos, yalnızca Yunanistan’da değil, dünyadaki çoğu Katolik ve Ortodoks Hıristiyan ülkesinde yıllık resmi tatildir.
Katolikler bu günde Meryem Ana’nın göğe yükselişini kutlarken, Ortodokslar Meryem Ana’nın “Yurt’u” olarak adlandırılan şeyi kutlarlar çünkü Ortodoks Kilisesi, Meryem Ana’nın bedeninin cennete yükseldiğini öğretmez.
Ancak her iki durumda da Hıristiyan dünyasında Ağustos kutlamalarının merkezinde yer alan figür, İsa’nın Annesi Meryem Ana’dır.
Meryem Ana’nın Ölümü 15 Ağustos’ta Yunanistan’ın her yerinde kutlandı
Yani Yunanistan gibi azizlerin isimlerinin geleneksel olarak kutlandığı ülkelerde de onun adı bu özel bayramda onurlandırılır ve kutlanır.
Ancak “Meryem” ismi, İsa’nın annesinin bilindiği orijinal isim değildir. Aslında, eski “Maria” isminin daha sonra Latinceleştirilmiş versiyonudur.
Bu isim ilk kez Hıristiyan İncilinin Yeni Ahit’inde bu şekilde anılmıştır.
Yeni Ahit’in yazıldığı orijinal dil Yunanca olduğundan, Maria (Μαρία) veya Mariam (Μαριάμ), Latin versiyonu iyi bilinmeden önce MS ilk yüzyıllarda Hıristiyan dünyasında yaygın olarak kullanılan formlardı.
Uzmanlara göre kökeni, İbranice “Miriam” isminin türevi olan Aramice “Meryem” isminden geliyor.
Miriam isminin İbranicedeki gerçek anlamına dair net bir kanıt bulunmamakla birlikte en yaygın inanış, “acılık denizi” veya “keder denizi” anlamına gelen bir terim olduğu yönündedir.
Meryem Ana’nın, oğlu İsa’nın çarmıha gerilişine tanık olduktan sonraki derin üzüntüsü hakkında Hıristiyanların inandıkları ve hala da inanmaya devam ettikleri göz önüne alındığında, bu aslında oldukça uygun olabilir.
Maria ismi, yaklaşık 2000 yıl önce ilk Yunanlıların Hıristiyanlığı kabul etmesinden sonra Yunan dünyasında çok hızlı bir şekilde popülerlik kazanmaya başladı ve bunun nedenlerini görmek zor değil.
Tarihin ilerleyen dönemlerinde Meryem, yeni dinde İsa Mesih’ten sonra ikinci en önemli figür haline geldi.
Parthenos Maria’nın (Meryem Ana) sevgi dolu, anne figürü ve ilk Hıristiyan Yunanlıların ona gösterdiği derin hayranlık, birçok insana kızlarını bu isimle vaftiz etmeye başlama konusunda ilham verdi.
Maria, Yunanistan’ın en popüler kadın ismi
Yunan toplumunda yüzyıllarca kesintisiz var olan Maria ismi, bugün sadece Yunanistan’da popüler olmakla kalmıyor, aynı zamanda hala ülkedeki en popüler kız ismi.
Yunan istatistik servisi ELSTAT tarafından yakın zamanda yapılan bir duyuruya göre Maria, Yunanistan’daki toplam kadın nüfusunun yüzde 8,3’ünün İsa’nın sevgili annesinin ilk adını taşımasıyla bugün de Yunanistan’daki en popüler kadın ismi olmaya devam ediyor.
Bu, yaklaşık on iki Yunanlı kadından birinin adının Maria olduğu ve çoğu kişinin gününü 15 Ağustos’ta kutlarken diğerlerinin kutlamadığı anlamına geliyor. Meryem Ana, Yunan Ortodoks takviminde yılda birkaç kez onurlandırılır. Meryem Ana’nın onurlandırıldığı diğer günler arasında 25 Mart, Kutsal Meryem’in Müjdesi, 21 Kasım, Meryem’in Sunumu ve 8 Eylül Meryem’in Doğuşu sayılabilir.
15 Ağustos’ta Maria’nın yanı sıra Meryem Ana ile bağlantılı diğer isimler de kutlanıyor. Bu ilk isimler arasında Marios, Panagiotis, Panagiota, Despoina, Parthena ve daha birçoklarını buluyoruz. Meryem Ana’nın Ölümü’nün bu kadar önemli bir dini kutlama olmasının yanı sıra çoğu Yunan ailesi için de neşeli bir tatil olmasının nedeni budur.
Bugünü kutlasanız da kutlamasanız da, size çok mutlu bir 15 Ağustos diliyoruz!
